Terra Nova

Na jedné ze základen vypadne proud. Taylor s Elizabeth tam jedou, ale zjistí, že proud není jediný problém.

Na základně 3 je výpadek. Taylor tam jede společně s Elizabeth. Objeví ale, že tam něco nehraje. Najdou odemčenou bránu a tři zamčené doktory, kteří si nepamatují, že jsou v Terra Nově.

Čtvrtý doktor (který se na začátku episody zbláznil a snědl ho nějaký dinosaurus), stihl ještě před svým "zmizením" natočit video, kde popisuje rozšíření viru po základně. Taylor s Elizabeth jsou nakažení. Liz musí vymyslet protilátku, než bude pozdě.

Zoe má rýmu a Jim to chytne od ní. Josh políbí Skye, ale stejně nemůže přestat myslet na Karu, která zůstala v roce 2149. Maddy má s Markem první rande, které dopadne hodně trapně.

Jakmile se Jim dozví, že je Liz s Tylorem v karanténě, okamžitě se vydá s Malcolmem na Základnu 3.

Liz je napadne. Jima vůbec nepozná, ale Malcolma ano. Nepamatuje si nic za posledních dvacet let, myslí si, že právě chodí na výšku. Kluci jí vysvětlí situaci a začnou řešit, co nákazu způsobuje.

Na základně opět vypadne proud. Jim to jde zkontrolovat a narazí na Tylora. Ten si myslí, že je v Somálsku a hledá svou ženu. Omráčí Jima a vydá se směrem k osadě.

Malcolm začíná zapomínat, Jim nemá žádné příznaky. Liz zjistí, že Jimova imunita nějak souvisí s jeho nachlazením.