Terra Nova

Meteorit vyřadí elektromagnetické pole osady a zkomplikuje tak všem život. Mira toho využije k ukradnutí něčeho, po čem již dlouho touží.

Joshův a Skyin kamarád Hunter má už týden kocovinu z alkoholu, který vyrobili z kořene nějaké rostliny. Elizabeth mu udělá RTG a zjistí, že má v břichu metrového parazita.

Jim vezme Zoe na tajné místo. Je to místnost v jeskyni, kde jsou uložena veškerá data budoucnosti. Zoe se může podívat na jakékoliv místo v jakémkoliv čase, a vybere si, že chce vidět místo, kde se narodila.

Maddy jde s Markem na tajné rande. Dají si piknik na louce, kolem nich jsou exotické květiny.

V atmosféře vybuchne meteorit. Sonická vlna vyřadí veškerou elektromagnetickou technologii v osadě a zraní pár lidí. Jim se Zoe zůstanou uvězněni v jeskyni. Hunter potřebuje operaci, Elizabeth ho bude muset otevřít tradičním způsobem. Maddy s Markem nemůžou nastartovat auto, vydají se tedy zptáky k osadě pěšky. Bohužel nestíhají dojít za světla, večer si tedy vylezou na strom a přečkají tam noc.

Malcolm potřebuje, aby někdo opravil roztavený čip, který řídí výrobník čipů. Jediný, kdo to dokáže, je Boylan, Taylorovi se ale moc nechce jít pro pomoc ke člověku, se kterým nemá moc dobré vztahy.

Mira využije ztráty elektromagnetické obrany k tomu, aby se vloupala do osady a ukradla záhadnou skříňku, pro kterou poslala Leah. Na odlákání Tylarovy pozornosti využije dinosaura. Mira opravdu nakonec skříňku získá.
Hunterova operace se komplikuje. Skye běží k Boylanovi pro čip, ten ho naštěstí právě dokončil. Hunter je v pořádku.
Mira přesně věděla, kde skříňku hledat. Taylorovi je jasné, že uvnitř osady je špeh, a je odhodlaný jej odhalit. Ovšem je tu twist.. Mira skříňku nechtěla pro sebe. Přinesla ji Lucasovi, ztracenému synovi Taylora. Ten se tajně snaží zničit Terra Novu, a skříňku k tomu potřebuje.