Terra Nova

Taylor odjíždí prozkoumat vodopády a Jim je dosazen do vedení. Skoro se mu podaří chytit špeha. Taylor mimo osadu najde překvapivého spojence, se kterým se musí ubránit Trhačům.

Blíží se výročí smrti rodičů Skye. Taylor jí ale slíbí, že se do té doby stihne vrátit.
Taylor odjíždí na tři dny mimo osadu a Jim přebírá vedení. Taylor jede k vodopádům a studuje, jestli Lucas pokročil s výpočty. Ve stejnou dobu tam přichází i Mira a Taylora zajme. Taylorovi se podaří dostat z pout a na oplátku zajme Miru. Poté, co je napadnou Trhači, jsou ovšem nuceni spojit síly a bojovat proti nim spolu.
Jim pronásleduje špeha do nového domu, jemu se ale podaří utéct. Špehem je Skye, která se ale při komunikaci s Šestaři zraní. Jim obeví jednu kapku krve, která se mu roztopí v oleji. Přinese nádobku Elizabeth, jestli se jí z ní nepodaří něco získat.

Elizabeth řekne Zoe, že její dinosaurus už je dostatečně silný a musí se vrátit do přírody.
Skye je zrádce. Její máma je totiž stále naživu, je ale hodně nemocná a jedině Šestaři mají lék, který jí dávají výměnou za týdenní informace z Terra Novy.

Skye se podaří v laboratoři zničit vzorek krve. Jim s Elizabeth přesto sníží seznam podezřelých na 47 jmen, a také ví, že hledají špionku - ženu.