The 100

Bellamy se snaží přijít na způsob, jak vypnout jedovatou mlhu. Clarke a Grounders čekají na vypnutí mlhy, aby se mohlo začít bojovat. Jaha s Murphym pokračují ve své cestě do Města světel.

Bellamy v nevhodné situaci zjišťuje, že přístupová karta, kterou ukradl strážci Lovejoyovi, přestala fungovat. Musí se k vypínači mlhy dostat skrz oblast renovačních systémů. S pomocí Raven a Wicka se mlhu podaří vypnout, ale strážci z Mount Weather zjišťují, že mají uvnitř vetřelce, radiové spojení přeruší a mlhu opět aktivují. S Bellamyho signálem se Clarke a armáda Grounders řítí přímo do místa, kde se mlha spouští. Bellamymu se podaří zajistit explozi v chemické ventilaci, čímž jedovatou mlhu nadobro vyřazuje ze hry.

Jaha s Murphym a dalšími stojí před další nástrahou: minovým polem. Poté, co miny roztrhají dva z Jahových lidí, musí si ostatní dávat pozor. Jediné, co je stále ještě drží v chodu, je záře Města světel. Když se jim ale podaří dostat se až k záři, zjišťují, že je to jen plocha pokrytá solárními panely. Jejich pohyb zachycuje dron, který se okamžitě vrací kamsi přes moře. A Jaha se svými lidmi se loďkou vydávají za ním.