The 100

Jaha dává Clarke souřadnice nouzového skladu, který byl postaven ještě než vypukla válka. Clarke na svou jednodenní cestu bere Bellamyho. Ten se připravuje na útěk. Stovka už několik dní dělá zásoby na zimu, jejíž součástí jsou i Jobi – oříšky, které způsobují halucinace. Velitel stráží na Arše pověřuje jednoho z delikventů, aby se beze svědků zbavil Bellamyho Blakea.

Stovka se připravuje na zimu – sbírají oříšky, kořínky a suší maso. Clarke stále dělá starosti, jak by měli zimu přežít bez pořádného oblečením dek a stanů. Jaha jí dává souřadnice nouzového skladu, který byl postaven ještě před válkou. Clarke si na pomoc bere Bellamyho. Ten se připravuje na útěk z tábora. Když se blíží návrat Archy na Zem, Bellamy by byl za své zločiny odsouzen.

Velitel stráží na Arše Shumway pověřuje jednoho z delikventů, aby se beze svědků zbavil Bellamyho. Dax sleduje Clarke a Bellamyho celou cestu až ke skladu.

Octavia se snaží dostat k Lincolnovi a když vidí, jaké účinky mají oříšky, rozhodne se toho zneužít. Pomůže Lincolnovi dostat se ven, tam ho ale potkává Finn, který nechává Lincolna bez rozmýšlení odejít.

Clarke a Bellamy nachází ve skladu zbraně a začínají trénovat. I je ale postihují halucinace způsobené oříšky. Tím dávají Daxovi velkou výhodu. Podaří se jim Daxe přemoct a Clarke přesvědčí Bellamyho, aby se s ní vrátil do tábora, kde si spolu promluví s Jahou o omilostnění Bellamyho výměnou za jméno člověka, který dal Bellamymu na Arše zbraň.