The 100

Bez velitelky v Polis vládne chaos, který Echo z Azgedy využívá k tomu, aby jménem krále Roana vyhlásila válku Skaikru. Clarke a Bellamy nechávají Raven zkontrolovat údaje o zvyšování radiace.

Lidé v Polis se vzpamatovávají z doby, kdy byli pod nadvládou A.L.I.E. Echo z Azgedy využívá všeobecného chaosu a připomíná, že to Skaikru přivedli Aliiny čipy mezi ně. Echo tak jménem krále Roana, který je postřelený a v bezvědomí, vyhlašuje Skaikru válku. Bellamy jde s Echo vyjednávat podmínky míru, aby Abby a Clarke měli dost času na záchranu Roana. Plán se daří, Roan se probouzí, ale nechce kvůli spojenectví se Skaikru přijít o přízeň svého lidu. Až když mu Clarke řekne o konci světa a na důkaz mu dává Plamen, Roan přijímá její podmínky o uctění Lexiny koalice a uznání Skaikru jako 13. klanu.

Mezitím Clarke a Bellamy nechávají Raven, aby se podívala na úroveň radiace. A výsledky, které Raven zjišťuje, potvrzují to, před čím A.L.I.E. Clarke varovala.