The 100

Clarke, Bellamy a Octavia utíkají z tábora Archy, aby našli Finna s Murphym, Marcus pokračuje s jedním z Grounders v cestě za jejich vůdcem, Finn a Murphy jsou v táboře zajatců a v Mount Weather se Dr. Tsing podaří provést první pokus na dětech z vesmíru.

Abby nechce poslat vojáky pro Finna s Murphy, proto se Clarke, Bellamy a Octavia za nimi vydávají sami.

Marcus, který je na cestě se dvěma vojáky a jedním z Grounders do tábora, aby ujednal mír s vůdcem, se dobrovolně vzdává svých zbraní a svoje vojáky posílá zpátky do tábora. Grounder ale nejedná tak, jak si Marcus původně představoval…

Zatímco Lincoln nedobrovolně pokračuje v programu Cerberus, v ložnicích dojde k poškození systémů právě ve chvíli, kdy je tam Maya. Jediný způsob, jak ji zachránit, je cirkulovat Maynu krev Jasperovým oběhovým systémem. Pokus byl úspěšný, ale prezident Wallace je rozzuřený na Dr. Tsing za to, že neuposlechla rozkazy a na svého syna Cage, protože ho podezírá ze schválného poškození systémů.

Finn a Murphy sledují tábor zajatců, ale zdá se, že je to jen vesnice sběračů. Finna napadne, že by mohli zapálit oheň a v tom zmatku si celý tábor projít. Grounders si jich ale všimnou, proto je Finn všechny zavírá do ohrady a snaží se z nich dostat odpovědi. Jeho trpělivost přeteče, když nachází oblečení z jejich tábora u výsadkové lodi…