The 100

Clarke s Anyou se vrací do tábora, Raven s Wickem se snaží zesílit rádiový signál, Jaha skončil v Mrtvé zóně a Bellamy, Finn, Murphy, Monroe a Sterling zachraňují posledního žijícího pasažéra z části Archy.

Clarke je „cena“ pro Grounders. Vrací se spolu s Anyou do tábora, ale vojáci z Mount Weather jsou jim stále v patách. Po několika hodinách Clarke zjistí, že Anya má v sobě sledovací zařízení. Když se spolu dostanou až k výsadkové lodi, Clarke vidí balón z tábora Archy. Hned se tam vydávají a dohodnou se, že domluví schůzku se svými veliteli a uzavřou mír.

Raven se odmítá srovnat s tím, že nemůže používat obě nohy a nechce ani zkusit Wickovu protézu. Od svého šéfa Raven dostává na starost vybudování radiomajáku.

Jaha s raketou přistál v poušti v Mrtvé zóně. K sobě si ho bere rodina s malým chlapcem, Zoranem. Na Sky people je ale vypsaná odměna, proto volají neznámého muže, který si Jahu odvede.

Bellamy, Finn, Murphy, Monroe a Sterling po jejich cestě za svými přáteli nacházejí trosky části Archy. Jen jedna dívka přežila – Mel, kamarádka Sterlinga. Sterling ji tam nemůže nechat, proto se po jejich jediném laně spouští za Mel. Lano je ale špatně uvázané a Sterling padá dolů. Jako další se za Mel vydává Bellamy. Když už jsou skoro vytažení, začínají po nich střílet Grounders. Jejich záchrana je zatroubení na roh, což značí jedovatou mlhu. Na roh zatroubila Octavia, která se spolu se svým bratrem, Mel a postřelenou Monroe vydává zpátky do tábora Archy, zatímco Finn a Murphy dál hledají tábor pro zajatce.