The 100

Octavia se připravuje k boji a společně všichni vyrážejí na cestu k Shallow Valley, aby je překvapili. Murphymu se za pomoci Milese podaří uniknout ze zajetí a nachází v lese i ostatní. Abby se snaží najít způsob, jak vyléčit jednoho z Diyoziných bojovníků, ale moc se jí to nedaří.

Diyoza, která nechala zajmout Abby s Kanem, nakáže, aby Abby vyléčila Vinsona. Octavia mezitím vezme všechny své lidi, aby šli společně k Shallow Valley a zaútočili na ně teď, když to nečekají. McCreary mezitím mučí Raven, protože potřebuje, aby mu prozradila jak odemknout zbraně, o kterých si myslí, že je dříve vyřadila z provozu, jenže Raven to neudělala, a tak mu ani nic říct nemůže. McCreary dokonce vyhrožuje, že zabije Murphyho, jestli mu to neřekne. Miles, ale zakročí a řekne McCrearymu, ať je nechá, že si s nimi promluví sám. Potom jim prozradí, že to on zamkl jejich zbraně a pomůže Murphymu utéct. Mezitím Abby řekne Diyoze, že neví, jestli může Vinsonovi pomoct. Murphy mezitím najde Echo a ostatní, se kterými se společně vydávají najít Bellamyho. Murphy ale zjistí, že má stále na noze elektrický náramek, který vysílá signál a mohli by ho podle toho vystopovat, takže nemůže s ostatními pokračovat v cestě. S Emori tedy zůstávají v jeskyni, kde ho nemůžou najít. Octavia zatím pokračuje v cestě, ale jeden z jejích bojovníků náhle zemře a vylezou z něj červi. Navíc se k nim blíží bouře, a tak je Octavia nucena se stáhnout zpět. Nakonec se všichni vrací, a když Octavia vidí Bellamyho s Echo, začíná být naštvaná.