The 100

Jediná šance na mír mezi lidmi z Archy a Grounders je vydání Finna. Abby nesouhlasí, ale lidé v táboře nechtějí umřít kvůli Spacewalkerovi.

V minulosti na Arše Raven skládá zkoušky. Projde, ale nezvládne lékařské testy. Finn jí chce udělat radost, proto zařídí, aby se mohla projít vesmírem.

Clarke se vrací s návrhem Lexy zpátky do tábora Archy. Abby je absolutně proti, ale ostatní obyvatelé tábora už nechtějí víc problémů kvůli Spacewalkerovi. Clarke a Bellamy odvádějí Finna k výsadkové lodi, kde se k ním připojuje Murphy a Raven. Grounders brzy zjišťují, že Finn zmizel z tábora Archy a výsadková loď je obklíčena. Finn se dobrovolně vzdává a ještě tu noc ho čeká bolestivá smrt. Na poslední chvíli jde Clarke za Lexou, aby ještě změnila rozhodnutí. Ale to Lexa nehodlá udělat, tak bere Clarke věci do svých rukou.

V minulosti na Arše Raven čekají zkoušky z mechaniky. Testy projde s plným počtem bodů, ale kvůli šelestu na srdci neprojde lékařskými testy, proto si nikdy nesplní svůj největší sen – procházku vesmírem. Finn chce Raven udělat radost. Podaří se mu Raven dostat na vesmírnou procházku, ale dojde k poruše a k nim se blíží stráže. Protože je Raven už 18, byla by okamžitě vypuštěna, ale Finnovi je stále ještě 17…