The 100

Clarke se nechce začlenit do společnosti v Mount Weather. Finn a Bellamy jsou v zajetí jednoho z posledních Grounders v okolí. Archa přistála na Zemi a lidé si vyšli na první zemskou procházku. Jed v Octaviině těle se rychle šíří a Lincolnovi nezbývá nic jiného, než ji vzít zpět do své vesnice a najít protilátku.

Po tom, co Clarke napadla Mayu, dívku z hor, Clarke nemůže uvěřit tomu, že by najednou ona a její přátelé byli v bezpečí. Snaží se dostat ven, aby šla hledat Finna, Bellamyho a Archu, ale celou dobu jí v tom prezident a jeho muži brání.

Finn je v zajetí jednoho z posledních Grounders v okolí. Bellamy a dva další ze stovky se dohodnou na plánu, jak Finna zachránit, ale nakonec do toho jde Bellamy sám a v zajetí jsou oba. Zachrání je až Marcus, který jde se svými lidmi na první zemskou procházku. Bellamy a Finn je berou zpět k výsadkové lodi, kde nacházejí jen Murphyho a polomrtvou Raven.

Lincoln a Octavia mají namířeno k moři, když Lincoln zjistí, že Octavii zabíjí jed. Jediný způsob, jak ji zachránit, je vzít ji zpátky do své vesnice. Je ale nebezpečí, že když jeden z Grounders Lincolna chytí, zabijí ho za zradu.