The 100

Roanovi někdo ukradl Plamen, proto pověřuje Octavii, aby ho získala zpátky. Mezitím se v Arkádii Clarke, Bellamy a Jaha vydávají hledat bunkr, který by mohl všechny zachránit.

Do Arkádie přichází Luna se zbytkem svých lidí. Všichni ostatní zemřeli na ozáření. Abby dělá vše pro to, aby zachránila alespoň malou holčičku, ale léky nezabírají a všichni Luniny lidé umírají.

Jaha přichází s informací o bunkru, který by mohl zachránit všechny lidi z Arkádie. Clarke a Bellamy ho jedou hledat s ním. Bunkr sice nachází, ale zjišťují, že by je před radiací neochránil. Clarke po návratu do tábora musí sestavit seznam 100 lidí, kteří budou na Arše, až bude Země neobyvatelná. Clarke se jde podívat na ošetřovnu, kde leží těla Luniných lidí. Luna sama se ale zázračně vyléčila. Abby dochází, že je jen jediná věc, kterou se Luna od ostatních liší – je Temnokrevná.

Mezitím v Polis někdo Roanovi ukradl Plamen. Pověřuje Octavii, aby ho zase našla a ta se okamžitě vydává na cestu. Zloděje nachází, je to dcera Indry, Kenza. Octavia a Indra se snaží Kenzu přesvědčit, aby jim Plamen vrátila, ale ona odmítá. Nakonec ji Octavia nechá s Plamenem odejít a Roanovi dává hlavu jednoho z vandalů a zničený zbytek falešného Plamene.