The 100
(The 100)
Clarke a Finna zachrání Lincoln. Mezitím se v táboře stovka připravuje je boj, když Murphy má v zajetí Jaspera a chce ho vyměnit jedině za Bellamyho. Na Arše se všichni připravují na blízkou smrt.
Lincoln odvádí Clarke a Finna do jeskyní, jediného místa, kde je Grounders nebudou sledovat. Během jejich toulání tunely narazí na to, čeho se Lincoln bál: Reapers. Aby Clarke a Finn mohli utéct, snaží se Lincoln odvést pozornost.
Murphy se rozhodl zabít dalšího z těch, kteří ho před týdny pověsili. Celou scénu viděl Jasper, který je odteď rukojmím. Bellamy nabízí Murphymu, že se s Jasperem vymění. Raven zatím otevře dveře výsadkové lodi, ostatní se tam dostanou a včas Bellamyho zachrání. Murphymu se ale podaří Raven postřelit a utéct…
Mezitím se lidé na Arše připravují na smrt, když Jahu něco napadne. Co takhle přistát na Zemi s Archou?
Jasper: Ten kluk ví, jak stylově odejít.
| Český název | We Are Grounders: Part 1 (neoficiální název) |
| Původní název | We Are Grounders: Part 1 |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 4. června 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 580 000 diváků (0,60 rating ve skupině 18-49) |
