The 100

Stovka bojuje proti Grouders a Archa se chystá přistát na Zemi.

Clarke přesvědčila Bellamyho a ostatní, aby opustili tábor a vydali se k moři. Průzkumníci už ale dorazili a stovce nezbývá nic jiného, než bojovat. Clarke napadne, že by mohli Grounders přilákat co nejblíže k výsadkové lodi a odpálit rakety.

Ravenino zranění se stále zhoršuje, proto Finn běží do Lincolnovy jeskyně pro léky. On a Lincoln potom přivádí do bitvy Reapers jako chvilkové odvedení pozornosti. Grounders už se dostali skrz vstupní bránu a stovka tak musí odpálit rakety, i když venku mají stále své lidi, včetně Finna a Bellamyho.

Po odpálení raket vylézá stovka ven z výsadkové lodi, když k nim ze všech stran přilétají plechovky s plynem.

Clarke se probouzí v zamčeném pokoji, kde je vše bíle. V protější místnosti vidí Montyho a vedle jeho pokoje je cedule s nápisem: Mount Weather, karanténa.

Lidé na Arše se mezitím připravují na přistání na Zemi. Nevědí, které stanice se při sestupu odpojí, proto je na každé několik lidí. Oddělení se musí provést manuálně, proto Jaha bez varování oddělí části Archy od Pozorovací stanice a Archa tak letí přímo k Zemi.