Situace mezi Elizabeth a Philipem je napjatá, protože mají odlišné názory na to, jak naložit s příkazy z Centrály, které se týkají jejich dcery. Elizabeth navíc při akci ztratí seznam jmen a Philip tak posílá Annelise na misi, která skončí nečekaným výsledkem.