plakát seriálu

Takoví normální Američané

(The Americans)

Epizoda 1×01 – Pilot
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Phillip a Elizabeth Jenningsovi se zdají být obyčejnými manželi s dvěma dětmi a nudným životem. Realita je však zcela jiná a brzy je jasné, že tito špioni v srdci Ameriky budou muset rozehrát nebezpečnou hru, aby dokázali uhájit své krytí a plnit úkoly od nadřízených z Moskvy...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Phillip a jeho žena Elizabeth Jennings vypadají jako klasický americký pár ve středních letech. Mají syna Henryho, dceru Paige, bydlí v hezkém domě s garáží a dvorkem, Phillip je vzorný otec a Elizabeth tou správnou mámou, která miluje své děti. Nic nenasvědčuje ničemu neobvyklému. Skutečnost je ale trochu jiná, než se na první pohled zdá. Oba manželé jsou ve skutečnosti ruskými špiony, kteří pracují v utajení přímo v srdci Spojených států.

Jejich pravou identitu nezná nikdo, samozřejmě ani jejich děti ne. Zdánlivě idylický život manželů se komplikuje ve chvíli, kdy zpackají akci, během které měli zajmout muže, který zradil a donášel Američanům informace. Oním mužem je bývalý agent rozvědky Timošev a jejich úkolem jej bylo dopravit na loď mířící zpět do Ruska. To se jim ovšem nepodařilo a nyní ho mají spoutaného v kufru svého auta v garáží a není jasné, co s ním budou dělat. Američtí vyšetřovatelé jsou si samozřejmě zmizení informátora vědomi a snaží se zjistit, co se s ním stalo. Měl totiž prozradit jména všech důležitých špionů v zemi a nyní se po něm slehla zem.

Aby toho nebylo málo, naproti přes ulici se Jenningsovým nastěhují noví sousedé a muž se jim pochlubí, že pracuje pro FBI u kontrarozvědky. Phillip a Elizabeth se musí rozhodnout, co udělají s Timoševem a zároveň zjistit, zda je přistěhování agenta Beemana a jeho rodiny náhoda nebo byli odhaleni. Phillip chce v obavě o bezpečí své rodiny přemluvit svou ženu aby se vydali úřadům, ta ale nesouhlasí. Dojde dokonce tak daleko, že Timoševa rozváže a chystá se s ním zajít k sousedovi, jenže je překvapí jeho žena.

Ta se se zajatcem popere a Phillip nakonec Timoševa zabije. Zjistí totiž, že jeho manželce zjevně v minulosti ublížil. Těla se společně zbaví a Elizabeth se později poprvé po letech společného života Phillipovi svěří s detaily ze své minulosti. Agent Beeman, kterému je něco podezřelé, se rozhodne zariskovat a v noci se vypraví do jejich garáže, aby se ujistil, že jsou těmi, za koho se vydávají. Nic však nenajde a odchází zpět domů.

Na poradě týmu vyšetřovatelů FBI a CIA je pak oznámeno, že prezident Ronald Reagan vydal přísně tajný rozkaz, na jehož základě jsou oprávněni použít jakékoliv prostředky k neutralizaci sovětských agentů operujících na území Spojených států.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Harden My Heart (Quarterflash)

Na začátku epizody v baru.

Tusk (Fleetwood Mac)

Na konci epizody v garáži a na začátku během honičky.

Roller (April Wine)

Phil si to vyřizuje s pedofilem.

In the Air Tonight (Phil Collins)

Při odstraňování těla.
Hlavní postavy
Phillip Jennings
Elizabeth Jennings
Stan Beeman
Paige Jennings
Agent Chris Amador
Vedlejší postavy
KGB Agent
Park Worker
FBI Secretary
Police Officer
Martha Hansen
KGB Presenter
FBI Agent
Embassy Staff
Matthew Beeman
Bartholomew
Henry Jennings
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevPilot
Původní názevPilot
Rok natočení2013
Premiéra30. ledna 2013
Česká premiéra8. června 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka68 minut
Sledovanost premiéry3 220 000 diváků
Autoři profilu epizody