Takoví normální Američané

Dochází k útoku na prezidenta Reagana, což spouští sérii událostí, které by mohly vyústit v tragický konflikt obou národů. Dokáží se Phillip a Elizabeth zachovat správně a zjistit, kdo vlastně za celou událostí stál?

Americký prezident (Reagan) je postřelen společně s několika dalšími lidmi. Prakticky v tu samou chvíli začnou obě rozvědky zjišťovat, zda za to může ruská strana. Sami Rusové si tím nejsou jisti a stejně si nejsou jisti Američané, zda se nejedná u provokaci a snahu o zahájení války.

Jelikož veřejně nejsou známy informace o zdravotním stavu prezidenta, rozhodnou se Phillip a Elizabet v přestrojení za členy štábu viceprezidenta kontaktovat jednu ze sester, která se o Reagana stará. Tajim prozradí, že prezident útok přežije. Od svých nadřízených každopádně dostanou rozkaz, aby předběžně zjistili stav u cílů, které by v případě konfliktu dostali za úkol zlikvidovat. Jedná se o čelní představitele americké politiky, a i pouhé pozorování sebou nese ohromné nebezpečí prozrazení.

Jelikož je politická situace v Sovětském svazu a USA diametrálně odlišná, vede to k odlišnému pochopení současné situace. V médiích totiž vystoupil ministr obrany s tím, že momentálně vládu řídí on, protože viceprezident je na cestě a není fyzicky ve Washingtonu. Rusové tento krok chápou prakticky jako veřejný puč a přebrání moci armádou. Když pak navíc zjistí, že ministr obrany má nejspíš i kódy k jadernému arzenálu USA, panika Elizabeth se násobí a chce, aby o tom předali informaci do Moskvy. Phillip ji však uklidňuje a je si jist, že je to naprosto přehnaná reakce a trvá na tom, aby vše prověřili, než způsobí neodvolatelný konflikt.

Všimnou si každopádně příjezdu jejich souseda Stana a rozhodnou se k němu zastavit a pokusit se zjistit co nejvíce informací. Stan jim poví o tom, že pachatelem střelby byl John Hinckley, Jr. a jeho motivace k útoku byla opravdu šílená. Elizabeth se podiví, že se Stan podílí na vyšetřování případu, když je jeho prací boj se špiony. V reakci jí Stan poví, že existovala obava, zda za útokem nestáli Rusové a proto bylo nutné prověřit všechny možné teorie. V současnosti je jim ale už jasné, že jejich nepřítel číslo jedna s tím nic společného neměl...