Takoví normální Američané

Phillip a Elizabeth dostávají extrémně těžký a téměř nesplnitelný úkol. Musí infiltrovat pracovnu ministra obrany USA...

Phillip se vydává za švédského pracovníka tajné služby Scotta Birkelanda a svede mladou Annalise, kterou požádá o vyfocení pracovny amerického ministra obrany. Za tři dny se má totiž odehrát schůzka mezi ministrem obrany USA, britskou premiérkou Margaret Thatcher a její ministrem obrany John Nottem. Hlavním tématem rozhovoru mají být možnosti strategické obrany USA a Evropských spojenců proti nepřátelskému Sovětskému svazu. Podobná schůzka samozřejmě nadřízené manželu Jenningsových nenechává chladné a Elizabetsh s Phillipem dostávají za úkol umístit do pracovny odposlouchávací zařízení.

Protože mají velmi málo času, rozhodnou se k nesmírně riskantnímu kroku. Hodlají přinutit ke spolupráci uklízečku Violu, která je u ministra zaměstnána. Jako páku si zvolí jejího syna, kterého otráví a ubohou Violu samozřejmě vydírají s tím, že pokud jim nepomůže, její syn zemře. Pomoci se jí pokusí její bratr a mladíkův strýc, výsledkem je ale jen rozzuřený Phillip a zmlácený příbuzný.

Viola nakonec pod tíhou okolností souhlasí s tím, že z pracovny vynese hodiny a doručí je oběma manželům. Phillip následně do hodin umístí odposlech a požádá Violu, aby hodiny vrátila na místo odkud je vzala. Ta však odmítá jakkoliv dále spolupracovat a tak je Phillip nucen použít trochu násilnější donucovací prostředky, aby ženu přesvědčil. Hodiny jsou ve výsledku vráceny na místo i s novou součástkou a díky tomu se Rusové dostávají k informacím, které mohou znamenat zásadní strategickou výhodu v případném konfliktu.

Nezahálí každopádně ani druhá strana a jejich sousedovi pracujícímu pro FBI se podaří poměrně zásadní průlom. Pomocí určitých informací vydírá pracovnici ruského konzulátu a ta posléze souhlasí s tím, že začne pracovat pro FBI jako informátorka. Američané tak nyní mají svého člověka přímo uprostřed tábora protivníka. Stan se opět později zastaví naproti u svých sousedů a zdá se, že by se rád s Phillipem spřátelil...