Philip a Elizabeth cítí, že jejich rodinné tajemství je začíná tížit. KGB se rozhodla sledovat nový cíl, který má zájem v Jihoafrické republice a na starosti to přidělila Elizabeth a Hansovi. Mezitím Stan čelí těžkým časům v práci i doma a Martha v práci musí čelit šokujícímu vývoji událostí.