John Glenn se vzdává života astronauta a jde do voleb coby nová naděje do Senátu. Oporou mu jsou krom všech ostatních astronautů hlavně jeho roztomilá žena Annie a Rene. Ta se ujímá role jeho hlavního tiskového mluvčího a řečníka. Obzvláště ve chvíli, kdy se John vážně zraní, a nemůže před voliči vystoupit. To ale ještě nikdo neví, jak moc je jeho zranění doopravdy vážné. Vážně nemocný je i americký hrdina číslo jedna, první astronaut Alan Shepard. Tomu je diagnostikována Ménierova nemoc, která mu znemožní létání. Jeho život je v troskách. Ještě že má při sobě oporu v podobě své ženy Louise a Slytonových, kteří si podobnou situací prošli. Gus Grissom se mezitím připravuje na další let do vesmíru. Mimo to se ale na scéně objevuje bláznivá fanynka, která se vydává za jeho ženu. Je potřeba to vysvětlit jeho skutečné ženě Betty a přidělit mu soukromou ochranku. Gus navíc bojuje za práva černochů a snaží se je prosadit i ve vesmírném programu. Ani Carpenterovi to nemají jednoduché. Scott hodlá stejně jako John Glenn pověsit astronautiku na hřebík a stát se podmořským biologem. Jeho žena Rene ale jeho optimismus nesdílí. Je potřeba nalézt kompromis.