The Astronaut Wives Club

Závody v dobývání vesmíru vrcholí. Je tu 20. červenec 1969 a s ním i úspěch mise Apollo 11, za kterou Gus Grissom položil život. Všichni oslavují. Pod vedením Maxe navíc vzniká film, který mapuje životy jednotlivých manželek od počátku programu Mercury až právě po přistání na Měsíci. Jenže oslavy netrvají dlouho. Přichází mise Apollo 13 a s ním i napjaté sledování boje astronautů v čele s Jimem Lovellem o vlastní životy. Na pozadí toho všeho začínají všechny dámy nové etapy života. Rene se stává hlasatelkou, Annie překonává koktání, Louise je dál spokojenou a věrnou ženou, Betty úspěšně žaluje North American za smrt svého muže, Marge udržuje ducha klubu astromanželek, Jo se stěhuje pryč a Trudy se rozvádí a začíná svůj podnik s leteckou přepravou.

Vesmírný program pro astromanželky končí, a tak je potřeba posunout se dál...