The Astronaut Wives Club

Další na řadě je se svým letem Wally Schirra. Ten by měl obíhat okolo Země zatím nejdéle ze všech. Jo má z toho obrovskou radost. Její manžel bude prvním astronautem, jehož let bude řízen z nového střediska v Houstonu v Texasu, kam se také všichni stěhují. Jenže je to tak už druhý let, který měl být původně Deka Slaytona. A ten i Marge to těžce nesou. Odvolání proti odstavení Deka navíc nevyjde, ale když už se zdá, že je s Dekem coby astronautem konec, přijde šokující novinka. V Texasu se zatím všechny dámy zabydlují a seznamují se s místními. Trnem v oku jim je ale "nová devítka" v podání astronautů z programu Gemini a jejich manželek. Obě skupiny dam mají absolutně jiné návyky, což nejedna z nich nese velice těžce. Mezi Louise a Maxem to i nadále jiskří. A Gordo s Trudy k sobě nacházejí pomalu cestu zpět.