Slayton zůstává na zemi a místo něj letí nakonec nejmladší ze sedmi astronautů Scott Carpenter. Ten, jak někteří již vědí, se ve vesmíru nechová úplně tak, jak by měl, což znamená spoustu úsilí ostatních, aby ho dokázali bezpečně dostat zpět na zem. Nejhůře to snáší samozřejmě jeho věrná žena Rene. Vždy nad věcí a usměvavá Rene si při zprávách o tom, jak problematický jeho let je, prochází peklem. Navíc si proti sobě postaví novináře, a je potřeba dát věci do pořádku. S tím by jí krom jiného měl pomoci i Mx, který má ale neustále myslí ně něco, lépe řečeno na někoho, jiného. Všechny rodiny astronautů se také v zájmu budoucích letů musejí přestěhovat do Houstonu, kde jim Nasa nechá postavit domy přesně podle jejich přání. Tato situace nejvíce ovlivní rodinu Cooperových, kde vztahy nejsou úplně ideální.