The Astronaut Wives Club

Měsíc už je na dosahu ruky. Předtím je ale potřeba ještě provést pár zkušebních letů. Tím nejdůležitějším, který naváže na práci zesnulého Guse Grissoma, je let Apolla 8. Ten totiž bude poprvé v historii lidstva obíhat kolem Měsíce, a šance na přežití jsou v tomto případě 50/50. To nese obzvláště těžce Susan Bormanová. Ještě, že tu jsou ostatní ženy, aby ji podpořili. U Schirrů mezitím řeší dilema, zda pustit syna do války. Zatímco Wally mu v tom bránit nechce, Jo se staví razantně proti. Slaytonovi zase musí řešit manželskou krizi Harriet, která se chce rozvést, a spolu s tím nacházejí Deke a Marge cestu k sobě. Rene se dostává do televize po další překažené kandidatuře, Louise s Alanem se sbližují mezi hippies, a Betty musí překousnout, že poté, co ji opustil manžel, ji opustí i její nejlepší kamarádka.