Peterson nadbíhá Lindě na motocyklových závodech a pozváním na večeři, když ho Linda odmítne, jen to posílí jeho zájem. Krystal má sex s právníkem z konkurenční firmy na konferenčním stole v zasedačce M&L po pracovní době. Když to Simon a Helen zjistí, tak ji suspendují. Pak ale právník zveřejní na internetu fotografie z tohoto „setkání“. Helen plánuje Krystal propustit, ale Jane za ni bojuje. Linda jde na večeři s Derekem k němu domů. U večeře je zřejmé, že mu jde o informace, které Linda má. Jane konfrontuje Simona se svými podezřeními o něm a ten se na ni nazlobí. Charlie dá facku právníkovi, který byl s Krystal a Jane ho za to políbí.