Troufalky

Jane dostane pozvánku, aby vystoupila na konferenci v centru. Sutton neví, co má dělat, protože pokud bude chtít získat místo, po kterém vždycky toužila, bude muset lhát. A vztah mezi Adenou a Kat se dále komplikuje.

Adena požádá Kat, jestli by jí nenapsala doporučení od Scarlet magazínu, aby mohla prodloužit své pracovní vízum. Kat jí při té příležitosti pozve ven. Na procházce ale někdo udělá rasistickou poznámku vůči Adeně a Kat se naštve tak moc, že ji nakonec zatknou. Potom, co ji ale Jacqueline dostane ven, se s Adenou dají dohromady a poprvé se políbí. Mezitím je Jane pozvána do centra, aby vystoupila na panelu a mluvila o mladých politicích, nebude se to ale vyvíjet, tak jak si představovala. Sutton neví, co má dělat, protože Oliver si myslí, že chodila na FIT, což není pravda, ale ví, že když pravdu řekne, její vysněnou práci nezíská. Nakonec ale vyjde s pravdou ven.