Troufalky

Sutton je nadšená, že konečně dělá důležité pokroky ve své kariéře. Jane je žalována kvůli novému článku, na kterém pracuje. Kat s Adenou se to mezi nimi snaží po nedávných událostech nějakým způsobem vyřešit.

Jane píše článek o ženě (Morgyn) která opustila svou práci, aby se stala striptérkou, je ale žalována za hanobení. Nejdříve nechápe, co že tak strašného provedla, ale postupně zjišťuje, že její článek měl pár nepěkných důsledků pro Morgyninu rodinu.

Sutton je zprvu nadšená z nedávného povýšení, konečně může pracovat v oddělení s módou, po tom vždycky toužila. Postupně ale zjišťuje, že všechno není tak, jak si myslela. Když jí Oliver přinese pracovní smlouvu, zjistí, že plat není takový, jak si představovala, a tak je na vážkách, jestli tu práci vlastně chce. Lauren už si ale mezitím našla novou asistentku, takže její původní místo už nedostane.

Kat s Adenou se po prvním polibku cítí provinile, protože Adena má stále ještě přítelkyni. Obě se s tím snaží vyrovnat, ale obzvláště pro Kat je to složitá situace, nikdy před tím totiž s dívkou nebyla. Když už se zdá situace vyřešená, Adena odhalí, že jede do Paříže za svojí přítelkyní.