Jane je nominovaná na literární cenu za článek, který napsala ještě před tím, než ze Scarlet odešla, a to za ten, který napsala o Jacqueline. Musí se s ní proto setkat, což není moc příjemné, protože je pořád ještě naštvaná z toho, jak ji odmítla. Sutton je zatím v nepěkné situaci, má totiž za úkol obléknout Richardovu novou přítelkyni.