Troufalky

Ve Scarlet dochází k napjaté situaci, když se šíří zvěsti o blízkém propouštění. Jane a Sutton, kterých by se to také mohlo týkat, se proto snaží dělat vše, co je v jejich silách. A Kat, ta dostane za úkol zorganizovat pro Scarlet "Readers Night".

Katin byt se musí nechat vyčistit, a tak jí Sutton a Jane nabídnou, aby bydlela u nich. Jane má navíc skvělý nápad. Teď, když jsou všechny holky single, mohly by toho využít a jít na nějaké společné rande. Použijí aplikaci „SetYouUp“, o které minule psala Jane článek, a domluví si trojité rande v restauraci. Jane a Sutton se ale hrozně nudí, a tak se vymluví, že musí do práce. Naopak Kat, ta si své rande celkem užívá, nakonec se jdou dokonce projít podél řeky. Když, ale uslyší hrát houslistu, kterého minule potkali s Adenou, uvědomí si, že jí Adena vlastně hodně chybí a od té chvíle už na ni nějak nedokáže přestat myslet.

Holky si společné bydlení velice užívají, dokud se ale Kat nedozví, že by se ve Scarlet mohlo propouštět. Navíc jí ještě Jacqueline řekla, že to prozatím nesmí nikomu říct, protože to není jisté a ještě se společně s právníky budou snažit situaci zachránit. Takže Kat drží jazyk za zuby i před holkami, z čehož nemá moc dobrý pocit, ještě když je teď ještě jejich spolubydlící.

Zvěsti o tom, že by se mohlo vyhazovat se ale i tak, brzy roznesou všude po kancelářích a potom už se nemluví o ničem jiném. Nakonec Kat holkám prozradí, že je to pravda, že to nejsou jen nějaké drby a že tu opravdu je šance, že se propouštět bude. Snaží se holkám pomoci, ale ona na rozdíl od nich není v pozici možné ztráty práce. Oddělení sociálních sítí totiž v ohrožení není.

Holky se tedy snaží ukázat co v nich je, aby je Jacquelin nemusela vyhodit. Sutton dostává příležitost ukázat, jak dokáže vzít věci do vlastních rukou. Oliver totiž uvízne na Kubě, a tak se musí Sutton postarat o focení místo něj. Na starost to má mít další Oliverova asistentka, ta ale naprosto selže, a tak musí celé focení zařídit Sutton.
Jane se snaží napsat co nejlepší článek, ale dostane společně s Alexem nabídku na práci v časopise Incite. Nemůže se ale rozhodnout, jestli má jít na pohovor. Hrozí jí sice vyhazov, ale Scarlet je něco po čem toužila už od mala a neví, jestli je připravena na tak velkou změnu.