plakát seriálu

Troufalky

(The Bold Type)

Epizoda 2×10 – Vzpomínky na Paříž nám nikdo nevezme (We'll Always Have Paris)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Jacqueline se nachází v nepříjemné situaci, když zjišťuje, že rada mluví o tom, že ji někým nahradí, ale jelikož je spolu s ostatními Scarlet zaměstnanci v Paříži, nenechá si zkazit náladu. Sutton si užívá výlet svých snů, ale ve městě lásky ji nakonec někdo přeci jen chybí. Kat s Adenou si musí projít další hádkou poté, co se Kat za jejími zády potkává s Coco, aby si s ní o Adeně promluvila. Jane je v koncích a neví, co má dělat, ani koho si vybrat, a tak se rozhoduje, že za holkami taky přiletí.

Promo k epizodě
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Kolegyně řekla Alexovi a Jane drb z kanclu.)
Jane: Erica Benettová dělá Richardu Hunterovi návrhy? Víš, co to znamená?
Alex: Nezájem.
Jane: Je to neskutečně nadaná návrhářka zásnubních prstenů, což znamená, že se Richard... (rozhlédne se po kanclu, zvedne se se ze židle a zatáhne Alexe do šatny) Pojď.
Alex: Což znamená, že se Richard...
Jane: Pšt!
Alex: Tak jo, musíš být fakt zoufalá, kdyžs mě sem zatáhla.
Jane: Ok, jsi jediná osoba, která ví, že Sutton a Richard spolu něco měli.
Alex: Tak o tohle ti jde. Myslel jsem, že to mezi nimi dávno skončilo.
Jane: (vyšiluje) No ona to nepřizná, ale já si myslím, že k němu pořád ještě něco cítí, a pokud se Richard chystá zasnoubit, tak bych jí o tom asi měla říct.
Alex: (s nezájmem) Jo, řekni jí to.
Jane: Ale právě teď si v Paříži prožívá své profesní sny a já jí je nechci zničit.
Alex: Jo, neříkej jí to.
Jane: A mám jí tak odepřít šanci, aby se mu vyznala ze svých citů, než bude pozdě?
Alex: Já ti nevím. Co si budem, myslel jsem že tahle drbárna v šatně bude mnohem zábavnější, ale zatím cítím jen spoustu tlaku.
Jane: (smrtelně vážně) Proto tě sem nezveme.
(Sutton se rozplývá nad krásou hotelového lobby, když v tom si tam nakráčí i Oliver.)
Oliver: Zrzko.
Sutton: Ano?
Oliver: Musíme vyřídit fůru věcí. A tím 'musíme' myslím tebe.
(Sutton a Kat se snaží přemluvit Jane, aby přiletěla za nimi do Paříže. Jane se obává, že si nemůže dovolit letenku.)
Kat: Určitě mám nějaké bonusy z nalétaných mílí.
Sutton: Jo, a já spala s pilotem.
Kat: Jak nám tohle pomůže?
Sutton: Nijak, jen jsem si na to vzpomněla a chtěla se podělit.
Kat: Ok.
Sutton: Půjčil mi svou čepici. Pořád ji mám.
Hlavní postavy
Oliver Grayson
Jane Sloan
Ryan Decker
Sutton Brady
Kat Edison
Jacqueline Carlyle
Richard Hunter
Adena El Amin
Vedlejší postavy
Fashion Show Celebrity
Vivienne Marchand
Clinic Receptionist
Cleo Williams
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVzpomínky na Paříž nám nikdo nevezme (neoficiální název)
Původní názevWe'll Always Have Paris
Rok natočení2018
Premiéra7. srpna 2018
Typ epizodyPoslední epizoda série
Délka42 minut
Sledovanost premiéry305 000 diváků (0,13 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody