Ntsiki způsobila tlakovou vlnu, která odmrštila všechny stojící do stran. Radný Nkom je mrtvý, Ntsiki a Nkos ze skladu utečou. Vystrašená Ntsiki vyhledá Nosisu, aby jí pomohla. Cebo zuří pro ztrátu otce a slibuje pomstu. Bourací práce v Ilangu se opět rozjely. Strom života je v ohrožení. Pokud zemře, Ayanda nebude moci vyléčit syna. Požádá proto Luthanda, aby bourání zastavili.