The Bridge
(The Bridge)
Every body is connected
Zdá sa, že produkovanie remakov je v poslednej dobe viac než v obľube. Však zobrať predlohu, ktorá mala niekde úspech (nemusí byť ani tak známa v niektorých krajinách) je jednoduchšie ako vymyslieť si niečo vlastného, originálneho či niečím iného. Ale je s tým spojené určité riziko. Je to hop alebo trop. Nie vždy sa tomu zdarí. Švédsku predlohu nepoznám, takže moc porovnávať nemôžem. Zato však môžem povedať, že americká verzia sa celkom vydarila.
Na začiatku je telo, ktoré chtiac-nechtiac spojí dve krajiny, dve kultúry, dvoch detektívov. Máme tu stret dvoch kultúr, dvoch názorov, dvoch odlišných spôsobov nazerania na prípad. A v najmä v tom spočíva čaro seriálu. V tom a ešte aj krásne ponurej atmosfére, ktorá z toho všetkého ide. Rozdiely medzi americkou a mexickou hranicou sú viac než výrazne a práve na tom seriál stavia. Z toho vyplýva aj mnoho konfliktov medzi postavami. Bridge je kriminálkou . Ale zároveň je aj drámou. Okrem hlavnej dejovej linky v prvej sérii dostávame aj ďalšie vedľajšie, ktoré svojím spôsobom súvisia s celkovým príbehom. Zápletka na konci prvej sérii sa uzavrie ale zároveň plynule prejde do druhej série kde sa vyvinie do dačoho nového. Jednotlivé časti na seba pekne krásne nadväzujú. Príbeh určite nie je jednoduchý. Na začiatku sa tak môže síce zdať, ale postupom času ako sa odkrývajú jednotlivé nadväznosti, časti, kúsky skladačky príbeh naberá na komplexností a dosahuje veľkých rozmerov. Zvrat strieda zvrat za zvratom (komplikovaná to veta). Udalosti a hrdinovia nedostanú ani chvíľu pokoja. Bridge sa nebojí ukázať tak trochu citlivé témy ako je korupcia, kartely, obchod s bielym mäsom a pod. Z toho potom ide tá (vyššie spomínaná) ponurá a temná atmosféra.
Tak ako rozdielne sú hranice dvoch krajín, tak rozdielne sú aj postavy. Každá z nich prináša do príbehu svoj vlastný pohľad a postoj. Postav nie je najmenej, ale každá z nich má dôvod prečo tam je. Herci sú vybraní celkom fajn. O Diane sa nedá povedať, že je zlá herečka. Sonyu zahrala veľmi dobre. Len chyba bude skôr v samotnej postave ako herečke. Jej Sonya je mdlá, nevýrazná, robotická a k tomu po celý čas prehráva najviac ako sa dá. Človek sa ani na chvíľu nezbaví dojmu, že sa z nej snažia tvorcovia urobiť niekoho bez citov, spoločenskej citlivosti. Proste takú čudáčku (doteraz neviem čo jej vlastne malo byť). Horšia než Monk. Ale Monk je s tou jeho čudnosťou aspoň veľké zlatíčko. Sonya má k zlatíčku poriadne ďaleko. No nejako som si na ňu zvykla, aj keď som ju v polovici prípadov púšťala hneď z hlavy. Demián a jeho Marco sú jej pravým opakom. Sympatický hrdinka, ktorý má v sebe množstvo emócii, rozporov (čo je dobré- zlé, správne- nesprávne) a dokáže to predať. Vedľajšie postavy nie sú tiež na zahodenie, najmä taký Daniel. Jeho postava notorického alkoholika a milovníka drog stojí za to.
Suma sumárum Bridge je viac než vydareným seriálom. Určite má čo ponúknuť. Či už to bude pre zaujímavo vystavaný príbeh, ponurá až temná atmosféra alebo samotné postavy, zhliadnuť sa oplatí.
Remake
Americania sa snazia zasadit tento remake do svojich realii, ale original sa mi zda byt omnoho lepsi, herecke vykony v originale uveritelnejsie. Ale ten, kto original nevidel si snad dokaze uzit aj toto.
Líbí se mi to
Jelikož jsem neviděla originál, tento seriál mě dostal. Bavil mě a nenudila jsem se u něj:)