Carrie se pod falešnou záminkou školní akce vyplíží na Larrisinu hip hopovou párty v New Yorku. K její smůle ale na stejnou párty vyrazí i její otec s kamarádem Harlanem, takže celé její tajemství praskne a její otec jí zakáže do odvolání výjezdy do New Yorku.
Sebastian konečně ukončí vztah s Donnou. Protože je blázen do Carrie, obrátí se o pomoc na Mouse.Ta je z počátku nedůvěřivá, ale nakonec si ji Sebastian nakloní na svoji stranu.
Maggie je odhodlána, že se nenechá vydírat kvůli svému poměru s policejním důstojníkem od Donny a chce vše říct Waltovi. Protože ale nikdy nenajde tu správnou chvíli, Donna ji v odhalování pravdy předběhne.
Harlan: Problém je v tom, že si nevyjde bez kamarádky, která by se postarala o to, abych se choval slušně. Evidentně si myslí, že jsem nějaké chcíplé prase. Tom: Takže už tě poznala?