The Carrie Diaries
(The Carrie Diaries)
MENU K SERIÁLU
02×02 Express Yourself
Carrie: Z čeho nám může být špatně? Že by z toho šampaňského?
Bennett: Přestaň mluvit o šampaňském!
Carrie: Nebo to thajské jídlo?
Walt: Přestaň mluvit o thajském jídle!
Carrie: Možná ten quiche...
Donna: Carrie, přestaň mluvit o jídle!
Bennett: Přestaň mluvit o šampaňském!
Carrie: Nebo to thajské jídlo?
Walt: Přestaň mluvit o thajském jídle!
Carrie: Možná ten quiche...
Donna: Carrie, přestaň mluvit o jídle!
01×05 Dangerous Territory
(Carrie se snaží vyhýbat Sebastianovi, ale on si jí všimne, když jde s Waltem po chodbě.)
Sebastian: Carrie.
Carrie: Sebastiane.
Sebastian: Walte.
Walt: Sebastiane.
Carrie: Dobře, všichni víme jak se kdo jmenuje.
Sebastian: Carrie.
Carrie: Sebastiane.
Sebastian: Walte.
Walt: Sebastiane.
Carrie: Dobře, všichni víme jak se kdo jmenuje.
02×10 Date Expectations
Samantha: Budu pracovat na Párty zlomených srdcí v Boys klubu.
Bennet: Boy? Tam to miluju!
Larissa: Ty jsi dostala místo v nejúžasnějším gay klubu ve městě? Jak jsi to zařídila? Ale ne, nech mě hádat. Spletli si tě s transvestitou!
Bennet: Boy? Tam to miluju!
Larissa: Ty jsi dostala místo v nejúžasnějším gay klubu ve městě? Jak jsi to zařídila? Ale ne, nech mě hádat. Spletli si tě s transvestitou!
01×10 The Long and Winding Road Not Taken
Sebastian: Donno, opovaž se.
Donna: Proč ne? Dluží mi to.
Sebastian: Za co?
Donna: Za tebe. Dala jsem jí tebe.
Carrie: Ne, to teda nedala.
Donna: Ale já to tak vnímám.
Donna: Proč ne? Dluží mi to.
Sebastian: Za co?
Donna: Za tebe. Dala jsem jí tebe.
Carrie: Ne, to teda nedala.
Donna: Ale já to tak vnímám.
01×10 The Long and Winding Road Not Taken
Donna: Hele, nevím, jestli jste si toho holky všimly, ale poslední dobou si procházím těžkým obdobím.
jedna z jejích noshledek: Jo, protože je těžké dívat se na Sebastiana a tu mrchu Carrie Bradshaw.
Donna: Cože? Ne.
druhá z noshledek: Protože to nevyšlo s Waltem?
Donna: Ne, vždycky můžu mít jiného kluka. Ale nemůžu mít tuhle kabelku!
jedna z jejích noshledek: Jo, protože je těžké dívat se na Sebastiana a tu mrchu Carrie Bradshaw.
Donna: Cože? Ne.
druhá z noshledek: Protože to nevyšlo s Waltem?
Donna: Ne, vždycky můžu mít jiného kluka. Ale nemůžu mít tuhle kabelku!
01×10 The Long and Winding Road Not Taken
Mouse: Možná se mi nepovede splnit svůj celoživotní sen, že půjdu na Harvard.
Carrie: Jsem si docela jistá, že je to sen tvých rodičů.
Mouse: Cpali mi to do hlavy 16 let, takže už to teď vážně nerozlišuju.
Carrie: Harvard není jediná škola.
Mouse: Ale ano, je. Do tohohle vlaku jsem naskočila už první den ve školce. Teď už z něj nemůžu vyskočit.
Maggie: Jasně že můžeš, skoč kotrmelec.
Carrie: Jsem si docela jistá, že je to sen tvých rodičů.
Mouse: Cpali mi to do hlavy 16 let, takže už to teď vážně nerozlišuju.
Carrie: Harvard není jediná škola.
Mouse: Ale ano, je. Do tohohle vlaku jsem naskočila už první den ve školce. Teď už z něj nemůžu vyskočit.
Maggie: Jasně že můžeš, skoč kotrmelec.
01×10 The Long and Winding Road Not Taken
Maggie: Ty a Sebastian určitě budete mít sex. Pá, pá panenství.
Carrie: Jsou to moje narozeniny. Já nerozdávám dárky. Dostávám je.
Carrie: Jsou to moje narozeniny. Já nerozdávám dárky. Dostávám je.
01×08 Hush Hush
Harlan: Problém je v tom, že si nevyjde bez kamarádky, která by se postarala o to, abych se choval slušně. Evidentně si myslí, že jsem nějaké chcíplé prase.
Tom: Takže už tě poznala?
Tom: Takže už tě poznala?
01×06 Endgame
Carrie: Dorrit, pusť mě dovnitř, neodejdu dokud mě nepustíš dovnitř.
Dorrit: Tak to tam umřeš.
Dorrit: Tak to tam umřeš.
01×06 Endgame
Carrie: To si fakt vezmeš tohle? Vypadáš jako bezďák!
Dorrit: Bezďák? Kdo ještě říká bezďák? A přestaň si hrát na dospělou, je to otravné.
Carrie: Ne, otravný je tvůj nedostatek usilí, aby byl tenhle den vyjímečný pro nás všechny.
Dorrit: Jsi otravná a ještě k tomu trapka, měj se.
Carrie: Aspoň si ukliď pokoj.
Dorrit: Ani náhodou.
Carrie: Jenom kolem sebe kopeš.
Dorrit: Ani ne.
Carrie: Panebože, na tohle nemám čas.
Dorrit: Bezďák? Kdo ještě říká bezďák? A přestaň si hrát na dospělou, je to otravné.
Carrie: Ne, otravný je tvůj nedostatek usilí, aby byl tenhle den vyjímečný pro nás všechny.
Dorrit: Jsi otravná a ještě k tomu trapka, měj se.
Carrie: Aspoň si ukliď pokoj.
Dorrit: Ani náhodou.
Carrie: Jenom kolem sebe kopeš.
Dorrit: Ani ne.
Carrie: Panebože, na tohle nemám čas.
01×06 Endgame
Carrie: Všechno co šlo schovat jsem schovala. Ale všechno ponižující jsem schovat nemohla. Dorrit by se do skříně nevěšla.
Nespecifikovaná epizoda
Carrie: Seženeme ti nějakou vodu.
Larissa: Budu ji potřebovat v kojenecké láhvi.
Carrie: Cože?
Larissa: Jsem ptáčátko. Nakrm mě.
Larissa: Budu ji potřebovat v kojenecké láhvi.
Carrie: Cože?
Larissa: Jsem ptáčátko. Nakrm mě.
01×03 Read Before Use
první dívka: Odkdy jsou lidé tak přehnaně hákliví na své genitálie?
druhá dívka: Ukázala bych svou vagínu, ale pořád mám penis.
druhá dívka: Ukázala bych svou vagínu, ale pořád mám penis.
