Wicky uklízí místo činu v hospodě, kde byl zabit mladý barman. Wickyho překvapí, že postarší majitelka s ním měla vztah. Když s ní o tom začne mluvit, přinutí ho to přehodnotit svůj vlastní vztah s Jules.