Emma na Charlieho tlačí, aby jí obstaral důkazy ze setkání Connora a Maguira s obchodníkem se zbraněmi, Daphne naopak nechce dopustit, aby ji otec a bratr vyšachovali. Nad Davidem se vznáší hrozba diskreditace a Grace vezme věci do svých rukou.