Do nemocnice dorazí další várka zraněných, včetně majora Crecyho, jehož nohy byly amputovány, a vojína Beyforda, který mu zachránil život. Jedná se o jediné přeživší z jejich jednotky a je mezi nimi silné přátelské pouto. To se ovšem nelíbí Crecyho manželce Adelinde. Nechá manžela přestěhovat do stanu důstojníků, kam patří, a snaží se zabránit jakýmkoli nevhodným stykům s obyčejným vojákem. Crecy však potřebuje podporu přítele, protože je po amputaci zoufalý. Kitty netrpělivě očekává dopis od své matky. Joan se snaží vymoci více odpovědnosti pro dobrovolnice. Rosalie má při ošetřování problém s mužskou nahotou.