Zasranej svět
(The End of the F***ing World)
MENU K SERIÁLU
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
James je 17letý mladík, který se domnívá, že je psychopat. Ve škole narazí na náladovou dívku jménem Alyssa, která o Jamese projeví milostný zájem. James se toho rozhodne využít a vybere si Alyssu jako svou první lidskou oběť, jenže ani jeden z nich netuší, kam toto osudové setkání vlastně povede.
Laughing on the Outside (Bernadette Carroll)
At Seventeen (Janis Ian)
Where Is the Love (The Monzas)
Never (Larry Chance & the Earls)
Have You Ever Loved Someone (The Vocaleers)
Funnel of Love (Wanda Jackson, The Cramps)
Superboy & Supergirl (Tullycraft)
James: Nevěděl jsem, kam jedeme nebo kde ji zabiju, ale vrazil jsem svému tátovi a ukradl mu auto. A to mi připadalo jako dobrý začátek.
Alyssa: Někdy je všechno najednou strašně jednoduchý. Jakoby se vše zastavilo. A vy vystoupíte ze svýho těla. Pryč ze svýho života. Vystoupíte ven a jasně vidíte, kde jste. Vidíte sebe sama... A říkáte si... Srát na to.
Phil: (o Jamesovi) Myslel jsem si, že je gay. Což je v pořádku. Samozřejmě, ale koukni na vás.
Alyssa: Možná jsem gay já. Možná je asexuál. V dnešní době máme opravdu široké spektrum výběru, že?
Alyssa: Možná jsem gay já. Možná je asexuál. V dnešní době máme opravdu široké spektrum výběru, že?
Alyssa: (o nějaké babce) To je jediná cool osoba v tomhle městě.
James: Ona?
Alyssa: Jo. Ta dělala věcí. Nejspíš byla špion a měla patnáct potratů, když to ještě nebylo legální, nebo tak. Prostě žila.
James: Fakt?
Alyssa: Třeba.
James: Ona?
Alyssa: Jo. Ta dělala věcí. Nejspíš byla špion a měla patnáct potratů, když to ještě nebylo legální, nebo tak. Prostě žila.
James: Fakt?
Alyssa: Třeba.
Alyssa: Mám tyhle chvilky, kdy si musím lehnout, protože cítím, že je všeho už moc. Podívám se nahoru a vidím všechnu tu modrou, šedou nebo černou. A cítím, jak se do nich vpíjím. Alespoň na zlomek vteřiny se cítím volná. A šťastná. Nevinná. Jako pes. Nebo mimozemšťan. Nebo dítě.
Alyssa: Už jsi někdy lízal frndu?
James: Jo, pár.
James: Jo, pár.
číšnice: Co si budete přát?
Alyssa: Já si dám banana split s extra třešněmi, borůvkové lívance a horkou čokoládu se smetanou.
číšnice: (Zasměje se.) Ty máš ale hlad.
Alyssa: (Paroduje její smích.) A jednu zasranou lžíci navíc.
číšnice: Pardon?
Alyssa: Pro něho. (Ukáže na Jamese.)
číšnice: Tady takhle mluvit nemůžeš, jinak budeš muset ty i tvůj přítel odejít.
Alyssa: Dobře. Dobře, omlouvám se. Dám si velký banánový hovno s extra zkurvenýma třešněma nahoře...
číšnice: Tak dost, to stačí. (Otočí se ke kuchyni.) Marvine!
Alyssa: Jo, zavolej Marvina! Uvidíme, jestli pro mě může Marvin udělat banana split. Ty zasraná kundo! (Sebere si věci a odchází.) Sbohem Marvine!
Alyssa: Já si dám banana split s extra třešněmi, borůvkové lívance a horkou čokoládu se smetanou.
číšnice: (Zasměje se.) Ty máš ale hlad.
Alyssa: (Paroduje její smích.) A jednu zasranou lžíci navíc.
číšnice: Pardon?
Alyssa: Pro něho. (Ukáže na Jamese.)
číšnice: Tady takhle mluvit nemůžeš, jinak budeš muset ty i tvůj přítel odejít.
Alyssa: Dobře. Dobře, omlouvám se. Dám si velký banánový hovno s extra zkurvenýma třešněma nahoře...
číšnice: Tak dost, to stačí. (Otočí se ke kuchyni.) Marvine!
Alyssa: Jo, zavolej Marvina! Uvidíme, jestli pro mě může Marvin udělat banana split. Ty zasraná kundo! (Sebere si věci a odchází.) Sbohem Marvine!
Alyssa: Nemám telefon.
James: Dobře.
Alyssa: Rozbila jsem ho.
James: Dobře.
Alyssa: Jako schválně.
James: Dobře.
Alyssa: Takže mi nemůžeš zavolat.
James: Dobře.
James: Dobře.
Alyssa: Rozbila jsem ho.
James: Dobře.
Alyssa: Jako schválně.
James: Dobře.
Alyssa: Takže mi nemůžeš zavolat.
James: Dobře.
| Český název | Episode 1 (neoficiální název) |
| Původní název | Episode 1 |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 24. října 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 19 minut |
