The Endgame

Dění stále přetrvávajícího přepadení sedmi bank pokračuje, a právě se stočilo na banku první, kde útočníci dělají díru do zdi. Když ale rány utichnout, FBI se rozhodne do banky v padnout. Útočníci i tak o maličký kousek uniknou. Val má podezření, že dnešní událost má spojitost s Gambií, neboť náhody neexistují a Owen ji dal pojítko, které musela zanechat Elena. Kromě toho, že Val musí vyřešit nahrávku, musí také chytit jednoho z útočníků, neboť Doak je v prekérní situaci společně s dalšími dvěma muži – jsou uvězněni za laserovou mříží, jenž se k nim přibližuje.

Ve flashbaku je ukázáno, jak Val a Elena poprvé spolupracovaly v Gambii roku 2017, aniž by to Val tušila.