Frederick odjíždí vyřešit demolici staré továrny, aby otci dokázal, že se na něj, jakožto na nejstaršího syna, může spolehnout. Roderick se rozhodne křivě svědčit a zradí Augusta.