plakát seriálu

První dáma

(The First Lady)

Epizoda 1×02 – Hlasy se nesou (Voices Carry)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Eleanor si uvědomuje, že očekávání spjatá s její novou roli jí neumožňují využít svůj potenciál, a cítí se být odsunuta na vedlejší kolej. Probíhající velká hospodářská krize ji nenechává lhostejnou a snaží se dosáhnout toho, aby prezident povzbudil národ.

Přímočará a upřímná Betty je z pohledu Fordových spolupracovníků nežádoucí, a tak se ji prostřednictvím osobní sekretářky snaží držet v pozadí. Poprvé se střetnou kvůli uspořádání státní večeře na počest jordánského krále.

Barack ztrácí podporu a pokouší se přesvědčit Michelle, aby se aktivně zapojila do kampaně. To přinese rodině některé perné chvilky. Po příchodu do Bílého domu pak i Michelle bojuje o to, čemu se jako první dáma bude věnovat.

Hlavní postavy
Michelle Obama
Barack Obama
Gerald Ford
Franklin D. Roosevelt
Susan Elizabeth Ford
Eleanor Roosevelt
Vedlejší postavy
Iowa Caucus Attendee
Secret Service Agent to the Whitehouse
Valerie Jarrett
King Hussein
Queen Alia
Lou Hoover
Rahm Emanuel
Richard Nixon
Donald Rumsfeld
Earl Miller
Young Malia Obama
Anna Eleanor Roosevelt
Secret Service Agent
Susan Sher
Secret Service Agent
White House Staff
White House Reporter
James Roosevelt
Roosevelt Inaugural Guest
White House Reporter
Hay-Adams Staffer
Mayflower Hotel Reception Staff
Joyce Rumsfeld
Secret Service Agent Allen Taylor
Iowa Caucuser / Mayflower Hotel Guest
Anna Roosevelt Dall
Debbie Winthrop
Marian Robinson
Secret Service
White House Butler
Young Sasha Obama
Gwen Segal
Pat Nixon
FDR Advisor
Roosevelt Nanny
Dick Cheney
Nancy Howe
Sara Delano Roosevelt
Lorena Hickock
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevHlasy se nesou
Původní názevVoices Carry
Rok natočení2022
Premiéra24. dubna 2022
Česká premiéra14. února 2023
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka55 minut
Sledovanost premiéry224 000 diváků (0,02 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody