plakát seriálu

Flash

(The Flash)

Epizoda 1×01 – Město hrdinů (City of Heroes)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Barry Allen, asistent soudního vyšetřovatele z Central City, je zasažen bleskem poté, kdy vybouchl urychlovač částic v laboratořích S.T.A.R. Po devíti měsících strávených v kómatu se Barry probouzí právě v těchto laboratořích, kde se následně setkává se svým idolem, doktorem Harrisonem Wellesem a s jeho asistenty doktorkou Caitlin Snow a Ciscem Ramonem.

Od nich se následně dozvídá pravdu o své nové schopnosti rychle se pohybovat a také pravdu o tom, že není jediný, koho exploze tehdy zasáhla a dala mu nadpřirozené schopnosti. Kromě něho totiž existuje skupinka zvaných "metalidi", mezi něž patří i Clyde Mardon. Ten na rozdíl od Barryho svou schopnost ovládání počasí nevyužívá k dobrým účelům a právě v pokusu ho zastavit si Barry vyzkouší nový oblek, který je přizpůsobitelný jeho vysoké rychlosti. Vystopuje Mardona a s pomocí detektiva Westa, jež se přitom dozví o jeho nové schopnosti, se mu podaří ho zastavit.

Následně Barry slíbí svému otci, že najde skutečného vraha jeho matky, která zemřela, když byl ještě malý kluk. Barry se totiž domnívá, že oním vrahem je někdo, kdo má podobnou nadpřirozenou schopnost rychlého pohybování jako on...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Poker Face (Lady Gaga)

Cisco pouští Barrymu jeho oblíbenou písničku, aby se probudil z kóma.

Girls Chase Boys (Ingrid Michaelson)

Barry přichází do kavárny za Iris, poté co se probudil z kómatu.

Break My Fall (Golden Coast)

Felicity komentuje Barryho náladu a zeptá se ho, co se děje.

The Night We Met (Lord Huron)

Felicity zpochybňuje Berryho volbu neříkat Ciscovi a Caitlin o Wellsovi.

So Many Things to Say (Satellites & Sirens)

Barry děkuje Felicity za radu.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Budova Gold city bank je stejnou budovou jako útočiště Vincenta Kellera v Beauty and the beast.
Narážky na další seriályvložit další narážku

Teorie velkého třesku

Iris měla na tričku nápis bazinga.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Barry: Jsem v pohodě lidi cítím se normálně. Děkuju za záchranu svého života. (Odejde a za pár sekund se vrátí.) Mužů si nechat tu mikinu?
Dr. Wells: Jo. můžeš si nechat tu mikinu.
Caitlyn: Co to děláš? (Hraje pockerface od Landy Gaga.)
Sisco: Má tuhle písničku rád.
Caitlyn: Jak to můžeš vědět?
Sisco: Kouknul jsem se na jeho facebookovou stránku.
Eddie: To už je třetí loupež za měsíc, které předcházela bouřka. To zní jako nějaký divný případ, kterým je Barry posedlý.
Joe: Není jimi posedlý.
Eddie: Asi jsi nečetl jeho blog.
(Barry dorazí pozdě na místo činu.)
kapitán Singh: Co to bylo dnes, pane Allene? Nenařídil jste si budík? Než odpovíte, připomenu vám, že minule to byly potíže s autem. Víte, proč to bylo obzvlášť památné?
Barry: Nemám auto.
policista: (o Barrym) Pěkně si pospal, pískle. A pořád vypadáš na dvanáct.
(Barry si půjčí od jednoho policisty pero, aby mohl prozkoumat hmotu na chodníku.)
Barry: Trus. Řekl bych zvířecí.
policista: Můj otec mi dal to pero. Předtím než umřel.
Barry: Blesk mi dal svaly...
Hlavní postavy
Barry Allen / The Flash
Iris West-Allen
Harrison Wells / Eobard Thawne / Reverse-Flash
Caitlin Snow / Killer Frost / Frost
Eddie Thawne
Cisco Ramon / Vibe
Hostující hvězdy
Oliver Queen / Green Arrow
Vedlejší postavy
strážník Vukovich
obsluhovatelka dispečinku
Clyde Mardon
zdravotník
kapitán David Singh
detektiv Fred Chyre
mladý Barry Allen
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevMěsto hrdinů
Původní názevCity of Heroes
Rok natočení2014
Premiéra7. října 2014
Česká premiéra31. srpna 2020
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka44 minut
Sledovanost premiéry4 790 000 diváků (1,90 rating ve skupině 18-49)