Flash
(The Flash)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Epizoda je první částí dvoudílného crossoveru. Ten pokračuje v epizodě The Brave and the Bold seriálu Arrow.
Ve městě řádí další metačlověk, Roy Bivolo, který dokáže v lidech způsobovat neuvěřitelný a neovladatelný vztek, což využije k vyloupení banky. Policie ho vysleduje do jednoho opuštěného skladiště, kde Flash naráží na Olivera, též známého jako Arrow. Dozvídá se, že tým ze Starling City sleduje člověka, po kterém jdou i kolegové z Central City, a tak se rozhodnou spojit síly.
I Want It (Viv and the Revival)
Sleep Song (Hooded Fang)
For Your Love (Josh Record)
Barry: Hele, díky že ses tam zjevil, ale měl jsem to pod kontrolou.
Arrow: Ehm.
Barry: Zrovna jsem se chystal vyrazit.
Arrow: Kam? Do márnice?
Arrow: Ehm.
Barry: Zrovna jsem se chystal vyrazit.
Arrow: Kam? Do márnice?
Cisco: Vidíš, věděl jsem, že Arrow je Oliver Queen. Seznam se mi zúžil na asi 150 lidí, ale on na tom seznamu určitě byl.
(Barrymu přijde SMS.)
Barry: To je Oliver. Chce se zase sejít.
Felicity: Jsem si jistá, že už tě znova nestřelí. Možná by sis měl vzít neprůstřelnou vestu.
Barry: To je Oliver. Chce se zase sejít.
Felicity: Jsem si jistá, že už tě znova nestřelí. Možná by sis měl vzít neprůstřelnou vestu.
Felicity: (na Barryho) Ty jsi tak roztomile blbej.
Felicity: Čau.
Barry: Čau.
Felicity: Jak to šlo s Oliverem?
Barry: Víš, upřímně, ne úplně takové partnerství, s jakým jsem počítal.
Felicity: On opravdu udělal tu věc se šípama?
Barry: Tys věděla, že mě střelí?
Felicity: Je prakticky nemožné poznat, kdy Oliver vtipkuje.
Barry: Čau.
Felicity: Jak to šlo s Oliverem?
Barry: Víš, upřímně, ne úplně takové partnerství, s jakým jsem počítal.
Felicity: On opravdu udělal tu věc se šípama?
Barry: Tys věděla, že mě střelí?
Felicity: Je prakticky nemožné poznat, kdy Oliver vtipkuje.
Oliver: Četl jsem, že tvá kamarádka Iris píše blog o Flashovi a navštívila všechny akční scény, při kterých jsi bojoval.
Barry: Nespíš?
Oliver: Minulý měsíc jsi potkal muže jménem Lenard Snart.
Barry: Říkáme mu Kapitán Cold.
Oliver: O tom, že svým nepřátelům dáváš hloupá krycí jména, si můžeme promluvit později.
Barry: Nespíš?
Oliver: Minulý měsíc jsi potkal muže jménem Lenard Snart.
Barry: Říkáme mu Kapitán Cold.
Oliver: O tom, že svým nepřátelům dáváš hloupá krycí jména, si můžeme promluvit později.
Oliver: Jdeš pozdě. Barry, jak můžeš mít super-rychlost a pořád chodit pozdě?
Oliver: Budeš mě mlátit dokud neřeknu ano, viď?
Felicity: Jsem rváč.
Felicity: Jsem rváč.
Iris: Neřekl jsi mi, že znáš Olivera Queena.
Barry: Znám Olivera Queena.
Barry: Znám Olivera Queena.
(Oliver řekne Barrymu jméno podezřelého, kterého Barry vyšetřuje.)
Barry: Díky. Jak si to zjistil? Je ten chlap stále na živu, že jo? (Oliver se na něj podívá) Jen se ptám.
Barry: Díky. Jak si to zjistil? Je ten chlap stále na živu, že jo? (Oliver se na něj podívá) Jen se ptám.
Dig: Myslím... myslíš si, že dokáže dělat všechno opravdu rychle? Myslím, jako jak rychle myslíš, že běží do koupelny po tom, co něco snědl?
Oliver: Takhle mi kryješ záda?
Oliver: Takhle mi kryješ záda?
Dig: Měl jsem bratrance, kterého jednou zasáhl blesk. Jen z toho začal koktat.
Barry: Co děláte v Central City?
Felicity: Pracujeme na případu. Podezřelá vražda, kde vražednou zbraní je bumerang.
Barry: Super. (Oliver se na něj podívá) Myslím... hrůza.
Felicity: Pracujeme na případu. Podezřelá vražda, kde vražednou zbraní je bumerang.
Barry: Super. (Oliver se na něj podívá) Myslím... hrůza.
Barry: Čau, dík, že ses tam ukázal, ale zvládal jsem to.
Oliver: Co?
Barry: Zrovna jsem se chystal udělat svůj pohyb.
Oliver: Jaký pohyb? Ten do márnice?
Oliver: Co?
Barry: Zrovna jsem se chystal udělat svůj pohyb.
Oliver: Jaký pohyb? Ten do márnice?
(Dig vidí poprvé Barryho schopnosti.)
Barry: Jak se máš Digu?
Dig: (zaraženě) Jsi rychlý.
Barry: Vy jste mu o mě neřekli?
Felicity: Vidět znamená věřit nebo... slintat.
Barry: Jak se máš Digu?
Dig: (zaraženě) Jsi rychlý.
Barry: Vy jste mu o mě neřekli?
Felicity: Vidět znamená věřit nebo... slintat.
Felicity: Nezáleží do kterého města přijedeš, Big Belly Burger vždycky bude chutnat jako Big Belly Burger.
Dig: Myslíš plný tuku a soli?
Felicity: Myslela jsem, že to byly tajné přísady.
Dig: Myslíš plný tuku a soli?
Felicity: Myslela jsem, že to byly tajné přísady.
| Český název | Flash versus Arrow |
| Původní název | Flash vs. Arrow |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 2. prosince 2014 |
| Česká premiéra | 15. září 2020 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 4 340 000 diváků (1,60 rating ve skupině 18-49) |
