Pravda se začíná konečně rýsovat. Renquist nevydrží tíhu nadcházející smrti krále a proto se rozhodne vyjít s pravou napovrch. Policie se konečně rozhýbe a vydá se zatknout Dippla za vraždu seržanta Nightingala. Co u něj doma najdou, ale nečekali. Dipple pocítil zradu z Herveyho strany a společně s Esther před policií utíká. Sám jim ale nedokáže utéct, proto jim pomůže Marlott. Esther si začíná uvědomovat tíhu svého rozhodnutí.