Carrie se zabydluje u Tashy a jejího otce a doufá, že se jí podaří najít Nolanovu neteř. Jenže Tashe a Nolenovi se její přítomnost začíná zdát trochu podezřelá, a tak jim Carrie bude muset povědět alespoň něco z jejího života v kolonii.