Po mnoha obtížných a zapeklitých úkolech, které sourozenci Goodwinovi dostali od svého zesnulého otce, přichází triviální a nelogický úkol - ocenit ptáky z Granby. A při oceňování jednoho z ptáků, kterého oceňuje samozřejmě jen Jimmy, spatří Jimmy ženu, díky které má nyní dceru...