The Goodwin Games
(The Goodwin Games)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Dnes čeká Goodwinovy matematická hádanka. Z na první pohled hodně počmárané cedulky Chloe nějak vyčte, že mají jít na vysokou školu Putnam, tam do Davenportovy haly a mají hledat F.J. To vede Chloe k zamyšlení nad tím, že nikdy nešla na vysokou, protože se chtěla stát herečkou. Pak naleznou F.J. - uvidí ženu sedící u stolu, na kterém visí cedulka "F-J". Chloe tam přijde, řekne své jméno a zjistí, že byla zapsána na vysokou školu. To ale není jediné překvapení...
Henry: Takže ty jsi vážně přečetl 1200 knih ve vězení?
Jimmy: Jo. I když jsem to dělal hlavně kvůli Piper. Ta holka je šíleně chytrá! Jako fakt. Asi podědila ten geniální gen, co mají Chloe a táta. (Henry naštvaně upustí příbor.) A ty. (Směje se.) Kdybys tak jenom viděl svůj obličej! Vypadal podobně jako teď.
Jimmy: Jo. I když jsem to dělal hlavně kvůli Piper. Ta holka je šíleně chytrá! Jako fakt. Asi podědila ten geniální gen, co mají Chloe a táta. (Henry naštvaně upustí příbor.) A ty. (Směje se.) Kdybys tak jenom viděl svůj obličej! Vypadal podobně jako teď.
(Sedí ve vysokoškolské učebně, Chloe píše na tabuli a Jimmy s Henrym sedí v lavicích.)
Henry: Hej Chloe!
Chloe: Ano, ten alkoholik vzadu?
Henry: Hej Chloe!
Chloe: Ano, ten alkoholik vzadu?
Jimmy: (na Chloe) Zapomínáš na to, že New Hampshire je součástí Kanady.
Henry: Cože?
Jimmy: To teda je! V podstatě.
Henry: Cože?
Jimmy: To teda je! V podstatě.
Chloe: Ale já jsem šťastná, rozumíš? Nikdy jsem nebyla šťastnější.
Henry: Vždyť brečíš!
Chloe: Štěstím.
Henry: Vždyť brečíš!
Chloe: Štěstím.
Chloe: Jak jsi na to přišel?
Jimmy: Bylo to ve všech novinách v tomhle městě... Takže v jedněch novinách.
Jimmy: Bylo to ve všech novinách v tomhle městě... Takže v jedněch novinách.
Henry: (Volá mu snoubenka.) Ale ne, ale ne, kde je nějaká sklenice s vodou?
Jimmy: Ne, ne, ne. Henry, musíš to vzít.
Henry: To teda nemusím!
Jimmy: (Dívá se mu přímo do očí.) Henry, Buddha by to vzal.
Jimmy: Ne, ne, ne. Henry, musíš to vzít.
Henry: To teda nemusím!
Jimmy: (Dívá se mu přímo do očí.) Henry, Buddha by to vzal.
Jimmy: Ve vězení jsem přečetl přes 1200 knih.
Henry: Přes 1200?
Jimmy: Proč tě to tak překvapuje?
Henry: Podívej, kolik knih jsi přečetl na střední?
Jimmy: Počítaj se filmy natočené podle knih?
Henry: Ne.
Jimmy: A co knihy napsané podle filmů?
Henry: Jasně.
Jimmy: Nula.
Henry: Přes 1200?
Jimmy: Proč tě to tak překvapuje?
Henry: Podívej, kolik knih jsi přečetl na střední?
Jimmy: Počítaj se filmy natočené podle knih?
Henry: Ne.
Jimmy: A co knihy napsané podle filmů?
Henry: Jasně.
Jimmy: Nula.
(Henry odeslal omylem sms, kterou nechtěl odeslat a proto hodil svůj telefon do sklenice s vodou.)
Jimmy: Proč jsi to udělal?
Henry: Protože se to mohlo ještě... Pořád byla šance, že... Nedomyslel jsem to.
Jimmy: Neměli by mít tvoji pacienti neustálou šanci tě kontaktovat? Trochu si říkám, jestli to není porušení tvojí hypokratický přísahy.
Jimmy: Proč jsi to udělal?
Henry: Protože se to mohlo ještě... Pořád byla šance, že... Nedomyslel jsem to.
Jimmy: Neměli by mít tvoji pacienti neustálou šanci tě kontaktovat? Trochu si říkám, jestli to není porušení tvojí hypokratický přísahy.
April: Ale no tak, Chloe. Musí v tobě být aspoň malá část, která si myslí, že jít teď na vysokou je dobrý nápad. Pamatuješ, když jsi ještě nebyla hnusná mrcha s obrovskou dírou tam, kde bývalo tvoje srdce?
středoškolský vedoucí hereckého kroužku: (na Chloe po jejím vystoupení na konkurzu) To poslední, co bych si přál, je dávat dětem do hlavy přehnaná očekávání. Takže řeknu jenom tohle: z vás se určitě stane ta nejlepší, nejslavnější herečka historie!
April: Ahoj Goodwinovi, na dnešek si pro vás váš táta připravil malé překvapení.
Chloe: Hurá, protože dnešek byl zatím strašně nudný.
Jimmy: Měli jsme v kuchyni pštrosa.
April: Jo, to se stává.
Chloe: Hurá, protože dnešek byl zatím strašně nudný.
Jimmy: Měli jsme v kuchyni pštrosa.
April: Jo, to se stává.
| Český název | The Hamletta (neoficiální název) |
| Původní název | The Hamletta |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 10. června 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 540 000 diváků |
