The Goodwin Games

April: Ahoj Goodwinovi, na dnešek si pro vás váš táta připravil malé překvapení.
Chloe: Hurá, protože dnešek byl zatím strašně nudný.
Jimmy: Měli jsme v kuchyni pštrosa.
April: Jo, to se stává.

Jimmy: (do telefonu) Ahoj Chloe.
Chloe: Ivan je v mojí hádance! Je to další špeh!
Jimmy: Chloe, děláš zase tu věc, kdy si vymyslíš problém, aby ses mohla vykašlat na něco, u čeho se bojíš, že bys to mohla pokazit?
Chloe: Ne? (Třesou se jí kolena.)
Jimmy: Třesou se ti teď strašně kolena, protože lžeš?
Chloe: Ne?

(Chloe a Harvey odchází z Apriliny kanceláře poté, co společně s Jimmym obdrželi novou hádanku.)
Jimmy: (na April) Mám otázku. Jde o tu hádanku. (Dveře se zavřou.) Dělám si srandu, jde o tvůj stůl. Chceš to dělat na stole?
April: No fuj! (Zaváhá.) Zamkni dveře.

Jimmy: Ahoj, Chloe.
Chloe: Ahoj. Nedělala s tebou April něco divnýho?
Jimmy: Tak zaprvé - když se dva dospělí lidé zavážou v krásném spojení fyzické lásky, koho chceš odsuzovat za to, že se chová divně?

Chloe: Takže ty jsi mi každý ráno hlídala to parkovací místo? To je tak milý! A trochu děsivý. Jsi do mě zamilovaná?
April: Tvůj táta chtěl mít jistotu, že budeš doopravdy chodit do školy. Vím, že máš tendenci věci vzdávat, jakmile se jenom trochu zkomplikují.
Chloe: Cože? Já nevzdávám věci, jakmile se jenom trochu zkomplikují!
April: Co bys udělala, kdybys nemohla najít parkovací místo?
Chloe: Nešla do školy a šla si koupit jogurt. Teda jedině v případě, že by v tom obchodě nebyla moc velká fronta. (April se na ni podívá se zdviženým obočím.) Okay, už tě chápu.

Chloe: April? Co tady děláš?
April: Jenom tu tak sbírám kužele. Znáš to - jako když ty jsi sbírala baseballový hráče na střední. Promiň, síla zvyku.

Ivan: Takže jak, kouzelnice? Uvidíme se večer? Přinesu kytky.
Chloe: Jsi na kytky alergickej.
Ivan: To je jedno.