The Grand Tour

Jeremy: Mimochodem… jak tu jsme celý týden, vzpomněli jsme si, že Yorkshire je jediným místem na světě, kde všichni tři z nás už někdy měli autonehodu. (na Jamese) Co se stalo tobě?
James: Převrátil jsem se v Triumphu 2500.
Jeremy: Jasně. Hammonde?
Richard: Moje první auto. A moje druhé auto. Mámino auto, tátovo auto, moje třetí a čtvrté auto, moje první čtyři motorky, dodávka rádia York, dodávka rádia Leeds a proudový dragster.
Jeremy: Jasně.
Richard: Tohle všechno. Bylo toho dost. A co ty a Yorkshire?
Jeremy: No, já, to ti hned řeknu. V roce 1977, když mi zkušební komisař řekl: „Gratuluji, pane Clarksone, prošel jste,“ já slyšel: „Gratuluji, pane Clarksone, jste ten nejlepší řidič, jakého jsem kdy viděl.“
Richard: Ale ne.
Jeremy: A o pouhých 36 hodin později – pouhých 36 hodin jsem měl v kapse řidičák a vyflákal jsem se v mámině Audi. Uletěla kola a zabilo to ovci.

(Jamesovo auto se začalo v řece rozpadat. Jeremy a Richard ho nechali na napospas osudu a nyní si musí udělat nové cihly na stavbu auta.)
James: (Kope hlínu.) Bastardi.

(Psi a kočky přes noc snědli velký kus Jamesova auta z kostí.)
Richard: (Ukáže na koně.) Támhle máš nějaké náhradní díly.

(Richard je uvězněný uvnitř za nárazníkem auta. James s autem couvá a Richard začne řvát.)
Jeremy: Jde o to, že parkovací senzory jsou velmi drahé. Můžete si najmout člověka za pár šupů.

(Jeremy si opravuje auto hovězími kostmi. Přijde pes a začne ožužlávat kosti.)
Jeremy: Varuji tě. Chtěl bys být víčkem nádrže?

(Jeremy naboural své kostěné auto.)
Jeremy: (o Richardově autě z hlíny) Z tvého auta mám sennou rýmu.
Richard: Takže jsi naboural, protože mé auto má květiny a ne kvůli tomu, že sis udělal přední sklo z kravské řiti?

(Jeremy vidí myš, která se zabydlela v Richardově autě.)
Jeremy: Hele, myš v ptačí budce. A má největší varlata, jaká jsem kdy viděl.

Jeremy: (o svém autě z kostí) Nepotřebujete slévárnu, nebo vysokou pec na výrobu karoserie tohohle vozu. Potřebujete jen zvířata, která se budou rozmnožovat. To je to, čí tohle auto je. Je to stroj na sex.

(Jamesovo auto z hlíny se rozpadá.)
Richard: Vyrazíme do hospody.
Jeremy: To je velmi dobrý nápad. (k Jamesovi) Zatímco ty...
Richard: Najdeš hlínu.

(Při jízdě se Jamesovo auto z hlíny rozpadá.)
Jeremy: Rozhodně musí přiznat porážku.
Richard: Moc už z auta nezbývá.

(Jeremy přijel v autě z kostí.)
Richard: Nemůžeš používat kosti na výrobu auta!
Jeremy: Proč ne? Když ti chcípne pes, co s ním uděláš? Pohřbíš ho.
Richard: Neudělám z něj víko kufru!
Jeremy: Proč ne?

(Richard přijel v autě vyrobeném z větví a květin.)
James: Stal se z tebe hipík?
Richard: Ne, ale cítím, že se ve mně probouzí.

Jeremy: (o svém autě) Důvodem je to, že se s ním nedá nabourat.
Richard: Vsadím se, že bych to zvládnul.

James: Závodní auto na silnici je jako hrát tenis s kriketovou pálkou.

(Jeremy porovnává BMW a Porsche.)
Jeremy: Tohle porovnání obou vozů je jako boxerský zápas mezi skutečným boxerem a někým, kdo si myslí, že boxer je, protože má na sobě saténové šortky.

Jeremy: (o Porsche) Střecha je vyrobena z hořčíku. Takže pokud se převrátíte a uvidíte jiskry, přijde oslepující záblesk a budete mít kabriolet.

Jeremy: (o Porsche) Tak jsem je vzal na naši trať a uvidíme.
Richard: A budeme doufat, že jedenkrát v životě se nebudeš chovat jako dítě.

Jeremy: Vymáhání zákona ve městě Whitby je jako kriket. Každý se jde hned schovat, pokud začne mrholit.

Jeremy: Vítejte u Grand Tour, která je opět ve Whitby. A má to velmi dobrý důvod, protože tihle dva mi minulý týden vyhodili dům do vzduchu a já doslova nemám, kam jinam jít.