The Grand Tour
(The Grand Tour)
MENU K SERIÁLU
01×02 Operation Desert Stumble
Jeremy: (Snaží se nasoukat do Aston Martinu.) A teď jsem se zasekl úplně. (Stále se mu to nedaří.) Tohle určitě vystřihnete, že jo? Nechci, aby si lidi mysleli, že jsem tlustej.
01×01 The Holy Trinity
(Jeremy uzavřel sázku, že pokud bude v testu Ferrari nejpomalejší, můžou mu Richard a James zbourat dům.)
James: Dámy a pánové, žurnalista, hlasatel a bezdomovec, Jeremy Clarkson.
James: Dámy a pánové, žurnalista, hlasatel a bezdomovec, Jeremy Clarkson.
01×01 The Holy Trinity
Richard: (o zpomalujícím autě) Zastavuje na nákupy?
Jeremy: Nejspíš.
Jeremy: Nejspíš.
01×01 The Holy Trinity
Američan: Podělaná dráha je užší, než moje příjezdová cesta.
Jeremy: Protože na ní neparkuje monster truck.
Jeremy: Protože na ní neparkuje monster truck.
01×01 The Holy Trinity
Američan: (o autě) Tahle věc by nevytáhla namazanou šňůru ze psí prdele.
01×01 The Holy Trinity
Jeremy: (o Američanovi) Tak třeba má celkem specifický pohled na auta s méně než 8 válci.
Richard: Komunisti.
Jeremy: Nebo víc než 8 válců.
Richard: Komunisti.
Jeremy: Nebo auta, co mají motor vepředu.
Richard: Komunisti.
Richard: Komunisti.
Jeremy: Nebo víc než 8 válců.
Richard: Komunisti.
Jeremy: Nebo auta, co mají motor vepředu.
Richard: Komunisti.
01×01 The Holy Trinity
Richard: Chápu to tedy správně? Na trati máme stromy, zvířata, mokro, elektřinu, dům a nevybuchlou bombu?
Jeremy: Přesně tak. Jde o nejnebezpečnější trať na světě. Imola vedle ní vypadá jako chlupatá deka.
Jeremy: Přesně tak. Jde o nejnebezpečnější trať na světě. Imola vedle ní vypadá jako chlupatá deka.
01×01 The Holy Trinity
Jeremy: James May, nejpomalejší lidská bytost na světě, dostal pokutu za rychlou jízdu. Skutečně ho zastavila policie.
Richard: Kriminálník.
Richard: Kriminálník.
01×01 The Holy Trinity
Jeremy: (k Jamesovi) Nemůžu tě svézt, protože zvukař má na sedačce sluchátka a mixér.
01×01 The Holy Trinity
Jeremy: Mohli jsme závodit celý den. Ale než abychom skončili bouračkou za 3 miliony, rozhodli jsem se začít s testy a zjistit, které auto je nejlepší. Já vymyslel první test. Především, abych naštval nezvaného hosta Maye.
01×01 The Holy Trinity
Richard: (o Jerremyho autě, které jede před ním) To zatracené auto se mě snaží zabít, a to v něm ani nesedím.
01×01 The Holy Trinity
(Při závodě předjel Richard Jerremyho.)
Jerremy: Ani náhodou, Hammonde.
Jerremy: Ani náhodou, Hammonde.
01×01 The Holy Trinity
Richard: (při jízdě) Nemyslel bych, že je možné podělat se k smrti.
01×01 The Holy Trinity
(Richard jede v McLarenu.)
Richard: Nadělal jsem si do kalhot!
Richard: Nadělal jsem si do kalhot!
01×01 The Holy Trinity
(Jeremy jede na okruhu v Porsche.)
Jeremy: Pokud bych tuhle zatáčku projel tak rychle v McLarenu... asi bych si hodně nadělal do kalhot.
Jeremy: Pokud bych tuhle zatáčku projel tak rychle v McLarenu... asi bych si hodně nadělal do kalhot.
01×01 The Holy Trinity
Jeremy: Já tvrdím, že nejlepší z těchto hybridních hyper aut je bláznivý McLaren P1. Zatímco Richard Hammond, který se plete...
Richard: Nepletu se!
Jeremy: Ale ano. Protože tvrdí, že nejlepší je docela nudné Porsche 918.
Richard: Není nudné!
Jeremy: Ale je...
Richard: Nepletu se!
Jeremy: Ale ano. Protože tvrdí, že nejlepší je docela nudné Porsche 918.
Richard: Není nudné!
Jeremy: Ale je...
01×01 The Holy Trinity
Jeremy: Co je tohle za auto?
diváci: Coupe!
Jeremy: Coupe? To zní jako kurník, kde spí slepice.
diváci: Coupe!
Jeremy: Coupe? To zní jako kurník, kde spí slepice.
01×01 The Holy Trinity
Richard: V podstatě je to oholená opice v košili. A technicky vzato je z nás jediný, kdo nikdy nedostal padáka! Je to Jeremy Clarkson!
01×01 The Holy Trinity
Jeremy: Narodil se v roce 1836... Vyhodili ho z časopisu Car, z časopisu Autocar, z novin Scotland on Sunday a nějak se mu povedlo nechat se vyhodit od prodejců Volva. Asi proto, že jezdil moc pomalu. Dámy a pánové, James May!
01×01 The Holy Trinity
(Jeremy poté, co bylo odhaleno, že James dokázal dostat pokutu za rychlou jízdu, když jel 60 km/h, začíná představovat závodní okruh pořadu.)
Jeremy: Je to místo, kde můžete jezdit takovou rychlostí, jakou sice můžete jet i na silnici, ale jen když potom chcete skončit ve vězení.
Richard: Jako třeba 61 kilometrů za hodinu?
Jeremy: Možná dokonce i 62, někdy i 63.
Jeremy: Je to místo, kde můžete jezdit takovou rychlostí, jakou sice můžete jet i na silnici, ale jen když potom chcete skončit ve vězení.
Richard: Jako třeba 61 kilometrů za hodinu?
Jeremy: Možná dokonce i 62, někdy i 63.
01×01 The Holy Trinity
(James May, známý také jako Kapitán Šnek, překvapivě dostal pokutu za rychlou jízdu na motorce. Neprozradil ale, jak moc rychlá jízda to byla.)
Richard: Jamesi?
James: Ano?
Richard: Jak rychle že jsi to jel?
James: Šedesát kilometrů za hodinu.
Richard: Šílenství! To je šílenec! Jak jsi při takové rychlosti vůbec dokázal dýchat?
Jeremy: Jak tě policie dokázala chytit? To za tebou běželi?
Richard: Jamesi?
James: Ano?
Richard: Jak rychle že jsi to jel?
James: Šedesát kilometrů za hodinu.
Richard: Šílenství! To je šílenec! Jak jsi při takové rychlosti vůbec dokázal dýchat?
Jeremy: Jak tě policie dokázala chytit? To za tebou běželi?
01×01 The Holy Trinity
(Richard a Jeremy se rozhodli na chvíli si vyměnit vozy. K jejich překvapení se jim vůz toho druhého ale opravdu zalíbil.)
Richard: To je ale auto. Moc se mi líbí. (vystoupí z auta)
Jeremy: Tak co?
Richard: To je otřesný!
Jeremy: Přesně to samé si myslím o tom tvém.
Richard: Vážně?
Jeremy: Nudilo mě k smrti. Jako kdybych uvíznul v viktoriánském románu pro ženy.
Richard: Lepší než uvíznout v telefonní budce s panikařící gorilou.
Jeremy: Nesmysl.
Richard: Snažilo se mě zabít. Chtělo mi ublížit.
Jeremy: Proto ho mám rád.
Richard: To je ale auto. Moc se mi líbí. (vystoupí z auta)
Jeremy: Tak co?
Richard: To je otřesný!
Jeremy: Přesně to samé si myslím o tom tvém.
Richard: Vážně?
Jeremy: Nudilo mě k smrti. Jako kdybych uvíznul v viktoriánském románu pro ženy.
Richard: Lepší než uvíznout v telefonní budce s panikařící gorilou.
Jeremy: Nesmysl.
Richard: Snažilo se mě zabít. Chtělo mi ublížit.
Jeremy: Proto ho mám rád.
01×01 The Holy Trinity
Jeremy: Tohle je náš nový cestovní studiový stan. Budeme v něm objíždět celý svět. Jako cikáni. Jenom auta, kterými budeme jezdit, budou pojištěná.
01×01 The Holy Trinity
(Moderátoři úplně poprvé vítají diváky.)
Jeremy: Všichni jsme motorističtí žurnalisté. A posledních dvacet let jsme strávili…
Richard: Dostáváním padáka.
Jeremy: Ano. Ale vše, co známe, a vše, na čem nám záleží, jsme vložili do tohoto pořadu. Všechno.
Jeremy: Všichni jsme motorističtí žurnalisté. A posledních dvacet let jsme strávili…
Richard: Dostáváním padáka.
Jeremy: Ano. Ale vše, co známe, a vše, na čem nám záleží, jsme vložili do tohoto pořadu. Všechno.